The chorus of evaporation